Imagen: Pista de aeronaves de Slave Lake
Lluvia todo el día. La gente se había preocupado porque el clima se estaba poniendo muy seco. Aunque por el tipo y la cantidad de combustible que se acumula en estos bosques, el incendio puede progresar por las capas profundas de las ramas y hojas caídas aun con lluvia o aun durante todo el invierno. El combustible puede arder debajo de la nieve. De las tres prioridades del gobierno de la provincia de Alberta, el combate del fuego está en segundo. La primera es eliminar una plaga de insecto que ataca y destruye a los pinos durante todo el año. La tercera, evitar la contaminación de los automóviles de las carreteras hacia el bosque. La preocupación de los incendios consiste tanto en apagarlos como en mantenerlos, el punto es no romper el equilibrio de la naturaleza, y los incendios son parque de él. Y un misterio. Los incendios ayudan a controlar las plagas, previenen de incendios muy grandes e incrementa la biodiversidad. Pero en el bosque muchas personas tienen sus hogares y sus trabajos. La dependencia encargada de estos asuntos, el Alberta Sustainable Resource Development, tiene este año un presupuesto de 7.5 billones de dólares (cinco otorgados por la provincia y dos punto cinco por la federación).
Tags: equilibrio, incendios, naturaleza
May 22, 2008 at 7:00 pm
Rain all the day. The people had worried because the climate was being put very dry. Although by the type and the quantity of fuel that accumulates in these forests, the fire can progress for the deep layers of the branches and leaves falls even with rain or even during all the winter. The fuel can burn under the snow. Of the three priorities of the government of the province of Alberto, the battle of the fire is in second. The first one is to eliminate a plague of insect that attacks and destroys to the pines during all the year. The third one, to avoid the contamination of the cars of the highways toward the forest. The worry of the fires consists so much in putting out as in maintaining them, the point is not to break the equilibrium of the nature, and the fires are park of him. And a mystery. The fires help to control the plagues, they prevent of very large fires and increases the biodiversity. But in the forest many people have their homes and their works. The dependence responsible for these matters, the Alberto Sustainable Resource Development, has this year a budget of 7,5 billion dollars (five offered by the province and two point five by the confederacy).
May 22, 2008 at 7:57 pm
Traducción al inglés cortesía de Bordine Cardinal. ¡Vaya sorpresa! ¿Continuarán?